Neandertal en castellano

¡ Hola todos !

Eh oui, très bonne nouvelle qui nous arrive : alors que le tome 3 de Neandertal s'apprête à être traduit en allemand par les éditions Splitter, nous apprenons que les éditions Norma Editorial vont publier la BD en espagnol au second semestre 2012.

L'ouvrage comprendra l'ensemble du récit (tomes 1, 2 et 3 rassemblés) dans une intégrale d'un peu plus de 160 pages, au format 19 x 26cm, couverture cartonnée.

Me parece una estupenda iniciativa, y desde mi caverna la apoyo sin fisuras.

De retour de Saint Malo

Salutations à vous tous que j'ai eu le plaisir de croiser lors de cette belle édition du festival Quai des Bulles de St Malo ! Salutations et merci à vous, lecteurs, d'avoir osé braver la foule pour venir discuter un moment avec moi et repartir avec une petite dédicace sur un de vos albums de Neandertal ou Vo'hounâ.

Plein de bons souvenirs de retour de ce festival, et quelques albums dans ma besace, avec pour commencer, et en avant première s'il vous plait, le deuxième tome de Ticayou, plébiscité par une horde de fans avant même sa sortie en librairie ! Merci à Priscille pour sa jolie dédicace pour Gustave, et salut aussi à Eric. J'ai adoré ce nouvel opus des aventures du petit cro-magnon, qui part fièrement à la chasse et finira par comprendre (tout comme Laghou !) que le renne est le meilleur ami des chasseurs débutants ! Mince, j'ai raconté la fin. Mais ce n'est pas grave, j'en suis à la cinquième lecture et je me régale toujours autant.


Découvert sur le stand Milan comme Ticayou, je me suis laissé tenter par ce livre sur Les Géants, qui m'a beaucoup plu. Conjonction astrale.









Belle découverte que ce premier tome des aventures d'Ashrel par Valp, que j'ai eu le grand plaisir de rencontrer ce week-end. Valp n'a pas eu le temps de me le dédicacer sur le salon, mais elle m'a promis de m'en envoyer un ! chouette. Sans le savoir, Valp a provoqué un déclic dans mon cerveau qui vous permettra d'ici quelques années de lire une archi-super nouvelle série !!! Je n'en dis pas plus, mais ça relève aussi de la conjonction astrale !





J'avais emmené mon exemplaire des Fleaux d'Enharma pour que l'inénarrable Stéphane Crety me le dédicace. Mais là non plus, il n'a pas eu le temps sur le salon. Ce sera pour une prochaine fois. J'en profite quand même pour te faire une bise, Stéphane, ainsi qu'à Sophie. ça m'a bien fait plaisir de vous voir.

Vous aurez remarqué qu'au niveau des BD il y a eu quand même une thématique des couvertures blanc-bleu, non ?




Sympa rencontre aussi que celle de cet artiste quasi homonyme et néanmoins québécois Denis Rodier ! Dessinateur de la série l'Ordre des dragons (scénar de Jean-Luc Istin, mais je ne l'ai pas lu), je vous mets un lien sur son site, vous verrez c'est très pro.
Je mets bien sûr un autre nouveau lien vers le blog de Valp.

A part ça, un petit point sur les critiques du tome 2 de Neandertal. Pour l'instant, elles sont bien et c'est toujours ça de pris. On essayera de pas décevoir pour la suite et fin de la trilogie !
Vous pouvez, si vous êtes curieux, aller y jeter un coup d'oeil :
Sur Sceneario.com
Sur Planete BD
Sur Actua BD
Sur BD Gest

Voilà. J'en oublie peut-être mais dans ce cas là je ferai une mise à jour d'ici peu. Notez aussi que sur Actua BD vous pouvez lire aussi une grosse interview de votre serviteur. Comme j'avais été très bavard, le journaliste a un peu synthétisé certaines de mes réponses (avec ma bénédiction) et du coup ça donne parfois des trucs bizarres, mais rien de grave (non je ne suis pas chercheur).

A bientôt et salut encore à tous et à toutes.

"Making of" de la couverture du tome 2

A quelques jours de la sortie du tome 2 "Le breuvage de vie", voici un petite visite guidée pas à pas de la réalisation de la couverture de l'album. J'espère que ce topo vous permettra de comprendre et d'apprécier la manière dont je m'y suis pris pour peindre cette illustration, à l'ancienne ou "en traditionnel" comme on dit maintenant quand on ne peint pas sur photoshop ! J'espère surtout, si vous aimez dessiner et peindre, que ce "pas à pas" vous donnera envie vous aussi de vous essayer à la création de ce genre d'image. (si c'est le cas, n'hésitez pas à m'envoyer les résultats !)

étape 1

Il s'agit du tracé au crayon de l'image. Ce tracé est effectué d'après un croquis de mise en place (je vous l'épargne, ça n'apporterait pas grand chose ici), agrandi "aux carreaux" pour conserver au plus juste les bonnes proportions. Le croquis de départ est réalisé sur un papier A4, et l'illustration finale sur un lavis Vinci format "raisin" (50x65 cm, moins les marges).

étape 2

Je commence par ébaucher l'arrière plan, ici le ciel et l'horizon crépusculaire, ce qui va donner le ton, c'est à dire la note dominante colorée de l'image.

étape 3

Dans la foulée, je rectifie les teintes du ciel et esquisse une ébauche du volume des nuages. Une fois ceci fait, je place avec un pinceau assez large les grandes masses colorées sur les personnages et le reste du décor. J'essaie de faire en sorte que les personnages soient liés au décor par la couleur et graphiquement, tout en m'assurant qu'ils s'en détachent convenablement par le contour de leur silhouette, leur contraste propre et/ou leur teinte (comme l'homme en ocre rouge).

étape 4

j'effectue la mise en place des couleurs du personnage principal, en m'assurant là encore qu'il entre dans un groupe cohérent avec les autres personnages, et qu'il s'en détache bien pour venir au premier plan.

étape 5

Une fois que je suis à peu près satisfait de l'ensemble du groupe, je commence à modeler les personnages du second plan en venant placer les ombres et les teintes sombres de leur anatomie et de leurs vêtements.

étape 6

Je fais de même avec le personnage en premier plan. Notez que pour le moment je ne me soucie toujours pas du décor et de l'arrière plan.

étape 7

Je poursuis le modelé des personnages en venant poser des lumières sur leurs corps, leurs vêtements et leurs armes, et en ajustant leur contraste propre et le contraste général du groupe.

étape 8

Je finalise quasiment le modelé des personnages et il est alors temps de passer au décor. C'est le moment de venir peindre l'herbe et les buissons de l'avant plan avec des gestes libres et souples qui vont donner de la vie, de l'énergie, et éviter un effet "gazon". Quelques retouches seront nécessaires et il faut surtout savoir ne pas trop détailler au risque de voir la zone se figer, s'alourdir et devenir trop présente en regard de sa place dans la composition. Au besoin, une petite série de glacis vont venir corriger la teinte globale de l'avant plan et l'assombrir juste ce qu'il faut.

étape 9

je m'attaque au décor du second plan, herbe, buissons et arbre mort. Le choix de la couleur violette pour rehausser s'impose pour contraster avec le vert sombre du fond et évoquer des buissons de bruyère, par exemple. Je commence également à définir le contour de l'arbre mort et son contraste, ce qui m'amène à éclaircir la couleur du ciel.

étape 10

Du coup, l'ébauche des nuées ne me plait plus et, tout en renforçant le contraste global de l'image en assombrissant la silhouette de l'arbre et en éclaircissant toujours le ciel, je tente une nouvelle approche des nuages, non plus comme un "toit" orageux, mais comme un horizon de cumulonimbus.

étape 11

Finalement ça ne me plait pas non plus. Le bleu du ciel vient trop contredire l'aspect crépusculaire du paysage. L'aspect des nuages, trop gras, risque de plomber la composition et de se raidir si je veux vraiment en détailler le volume et la lumière. Je reprends donc presque tout le ciel en recouvrant l'ancien avec un certain nombre de glacis, jusqu'à trouver la bonne teinte. J'opte pour un vert plus jaune qu'au début, (plus proche de mon esquisse colorée) et qui tranchera mieux visuellement par rapport à la couleur du ciel de la couverture du tome 1.

étape 12

Je décide au bout du compte de ne pas trop exagérer sur la dramatisation et calmer le ciel avec des cirrus, cirrostratus et cirrocumulus. Je finalise l'arrière plan du paysage avec la rivière marécageuse et m'assure que le tout donne bien une ambiance crépusculaire. Une fois que je suis certain que mon ciel ne bougera plus, il est temps de finaliser les contrastes et les contours, en commençant par l'arbre dont je reprends pas mal le dessin des branches et en finissant avec les personnages, que je retouche infimement ici et là (une petite accroche lumineuse sur l'angle du bloc d'oxyde de manganèse, par exemple).

Une fois que le résultat est jugé satisfaisant, c'est le moment tant attendu de retirer les scotchs de protection, histoire de pouvoir présenter un original propre et net !

étape 13

Ceci étant, avant de déclarer "c'est fini", il convient de laisser passer au moins trois ou quatre jours, juste pour pouvoir poser sur l'illustration un regard reposé, à même de relever des faiblesses ou des oublis par-ci par-là que la fatigue aurait laissé filtrer. Quand, avec un peu de recul, on se dit qu'il ne faut surtout plus y toucher, c'est que le moment est venu de signer l'image et de ranger les pinceaux.

Le Breuvage de Vie - Extrait 2

Voici la suite de l'extrait de la semaine dernière, soit les planches 4 à 7. Vous y reconnaîtrez la planche présentée aux stades du crayonné et de l'encrage ICI. Ce sera le dernier extrait avant la sortie de l'album, parce qu'il ne faut pas abuser des bonnes choses. Ceci étant, les plus curieux d'entre vous trouveront probablement ailleurs quelques autres planches à visualiser...

(PS : le making of de la couv est prêt, j'ai dû faire le tri dans un tas de photos. Je le posterai une fois que l'album sera paru de manière à ce que vous puissiez le découvrir en ayant - éventuellement - la couverture imprimée entre les mains.)

Le Breuvage de Vie - Extrait 1

Voici en exclu les trois premières planches du tome 2.
A bientôt

Planche 36 en couleurs

Pour finir le "making of" de la planche 36, il manquait la mise en couleur ! Voici la planche mise en couleur sur le gris :



et la version finale, sans le texte, avec le trait rapporté au premier plan :
(comme d'habitude, ne vous fiez pas trop aux couleurs et aux contrastes, la compression JPEG est passée par là)

j'y serai

Ce sera dans un mois d'ici, et ça sera certainement très sympa et j'y serai à partir du samedi après-midi. Notez bien toutefois que les dédicaces n'auront lieu que le dimanche ! Vous pouvez avoir plus d'infos en cliquant ici : CLIC

Quelques jours plus tard je serai au Paléosite de St Césaire, en Charentes maritimes, pour le festival de la BD préhistorique ! Je n'ai pas encore d'affiche à vous présenter mais dès que ce sera le cas, je la posterai ici.

A part ça la fabrication de l'album avance à bon rythme : toutes les textes annexes au corps de l'album (remerciements, résumé du T1, texte de 4ème de couv, postface) ont été rédigés et mis en page. Le studio graphique Trait pour Trait a réalisé une superbe maquette et le service fabrication est en train (ou a peut-être déjà fini) de faire tirer des cromalins pour caler les couleurs scannées par rapport aux originaux (que j'ai retouchés ça et là par sur photoshop pour pinailler). Le plus gros du boulot est donc fait. Je vous tiens au courant pour la suite.

L'album est bouclé !

Et voilà.
J'ai terminé de peindre les planches cet après-midi, ce qui signifie que l'album Neandertal tome 2, Le breuvage de vie, est bouclé. Avec quelques jours de dépassement sur la date fixée à fin mai (et au moins six mois sur la date fixée initialement), je peux vous garantir néanmoins que la qualité sera au rendez-vous !

A partir de maintenant, l'album va passer entre les mains du studio graphique des éditions Delcourt, qui vont le maquetter, faire une super couv, de belles pages de gardes, des cromalins ahurissant de fidélité. En parallèle l'album va être lu et relu et re-relu par le staff éditorial pour traquer les fautes d'orthographes et les lourdeurs de styles (je peux vous rassurer tout de suite : il n'y en a pas! ^^ ) et enfin il partira à l'imprimerie quand tout sera monté et validé. Une pirouette, en quelque sorte !
Et tout ça nous amènera donc au 23 septembre, date de sortie de l'album en librairie.

Pour les fidèles, je vais continuer à entretenir la totale glasnost avec l'avancement de l'album et je rajoutte ce petit décompte à droite pour qu'on salive tous ensemble.

Bon et puis je vais avoir plus de temps pour poster ici des infos et des previews diverses et variées !

à bientôt

Neandertal 2 Cover Preview

Allez, un petit aperçu de la couverture du tome 2 de Neandertal. Comme vous pouvez le voir il y a des nouvelles têtes... Bon, je l'avais déjà dit pour la couv' du tome 1, mais ne vous fiez pas trop aux couleurs et aux contrastes, il s'agit là d'une version de travail avec une maquette provisoire.

Je vous préparerai quand j'aurai un peu de temps un petit "making of" aux oignons de cette couverture pour cet été, depuis les recherches jusqu'au dernier coup de pinceau en passant par le crayonné et toutes les étapes de la mise en couleur.

En attendant, sachez que la mise en couleur des planches de l'album avance bien et que l'ensemble devrait être bouclé fin mai !

à bientôt

Les joies de l'encrage

L'encrage, c'est un chouette moment.
je sais bien qu'il y a des planches où l'on se dit : "Le crayonné est plus subtil, il est plus léger, plus souple. Il ne raconte pas tout brutalement mais laisse de la place pour le mystère..."
Il y a du vrai là-dedans. Mais quand même, la plupart du temps je me régale à l'encrage, parce que c'est le moment de vérité où l'on "redessine" le dessin, où l'on perfectionne ses choix, où l'on fait apparaître la matière des paysages et des objets. C'est surtout le moment où l'on force l'intensité dramatique, et ça, ça me plait beaucoup.

Voici comme promis l'encrage de la planche 36.


... Et pour le plaisir, ce paysage de la forêt des Immortels de nuit


... et de jour.

Making of de la planche 36

Salut à vous,

Qui c'est, ce gars qui se fait les ongles avec un silex ?

La semaine dernière, c'était atelier reconstitution paléo à la maison ! Pour les besoins de la planche 36, dans laquelle on voit Laghou retoucher une pointe puis l'emmancher sur un épieu et la fixer avec de la colle, j'ai fait appel à Florent Rivère, rencontré l'été dernier au Parc de l'Art Préhistorique de Tarascon sur Ariège, pour venir me montrer les gestes exacts que je pourrais attribuer à notre héros. Bien m'en a pris. Non seulement Florent est un artiste extrêmement talentueux, mais en plus il est très sympathique et généreux (il est arrivé chez moi avec tellement de cadeaux qu'on se serait cru dans un potlach !). J'avais envoyé à Florent une copie du scénario ma page 36 et il avait pris le temps de bien réfléchir à la question. Il est venu avec tout le matériel pour réaliser deux types de colles et plusieurs épieux, on s'est régalé.

Si vous ne connaissez pas encore le travail de Florent, dont le talent est reconnu par de nombreux archéologues et musées (on en reparlera sans doute prochainement), je vous invite à jeter un coup d'oeil sur son site web - et particulièrement sur ses reconstitutions d'art mobilier, de toute beauté !

Bilan des quelques jours de travail en commun : des centaines de photos et plusieurs petits films, qui viennent s'ajouter dans mes dossiers de documentation bien remplis. Parmi ces photos, j'en ai retenu quelques unes pour raconter ma petite scène d'artisanat préhistorique.
Voici d'abord un extrait du découpage de la planche 36 :
et voici les photos retenues :


Et voici la planche au crayon. Vous remarquerez que j'ai effacé la plupart des dialogues. Ce serait vraiment dommage de vous dévoiler trop d'éléments de l'intrigue ! Et vous remarquerez aussi que, si Florent a été transformé en Laghou, votre serviteur a été transformé en un énorme chasseur moustérien, tel un redoutable Mailletor !

Dès que cette planche sera encrée, je vous poste le résultat final.

Preview de planches muettes

Salut à tous !
Si vous êtes toujours fidèlement à lire ce blog, c'est que votre extraordinaire patience mérite d'être récompensée !!
Voici donc une série de deux pages - les planches 20 et 21 - muettes, comme ça elles ne déflorent pas trop grand chose de l'intrigue. En version crayonnées et encrées. Et comme c'est des pages muettes je n'en dirai pas plus ce coup-ci.

Cannibale, neandertal ?

Ceux qui ont lu Le cristal de Chasse se souviennent sans doute de la bande de croque-mitaines qui fait une brève apparition dans les dernières pages de l'album. Il s'agit des hommes sanglants, réputés "mangeurs de morts", anthropophages... brrr. Inutile de dire que vous allez retrouver ces personnages patibulaires dans le tome 2, et que vous les verrez de près.

Qu'en est-il réellement de l'anthropophagie chez les néandertaliens ? Nos lointains cousins étaient-ils cannibales (comme nous serais-je tenté de dire) ? La réponse, bien sûr, est très spéculative. Ce que l'on sait, c'est que l'on a retrouvé dans plusieurs sites néandertaliens des traces de décarnisation et de fracturation effectués sur des corps humains, et même de calcination parfois. Le plus célèbre de ces sites est Krapina, en Croatie, qui a livré les restes de nombreux néandertaliens. Au site des Pradelles, on trouve des traces de scalpation intentionnelles, un geste que j'ai illustré sur l'image en haut à gauche.


Il est difficile de dire si l'on a bien affaire à de l'anthropophagie ou à des gestes funéraires complexes dont le sens nous échappe. Cannibalisme de survie, cannibalisme rituel (endocannibalisme - on mange ses propres morts pour leur assurer une sorte de sépulture en soi, ou exocannibalisme - on mange les ennemis morts tués au combat), ou nettoyage des os d'un défunt dans le cadre d'une sépulture secondaire... Les possibilités sont nombreuses.

Depuis peu, des chercheurs ont constaté que ces pratiques funéraires étaient attribuables a une culture spécifique de néandertaliens : la culture du moustérien de type "Quina", du nom d'une industrie particulière du paléolithique moyen caractérisée par ses éclats courts et épais souvent retouchés.
Comme je l'ai illustré sur la séquence d'images ci-contre, ces peuples vivaient dans un contexte climatique glaciaire froid et sec. Ils étaient spécialisés dans la chasse du renne et du bison et se déplaçaient en suivant les troupeaux.

Les deux séquences illustrées ici ont été réalisées pour l'expo Première Humanité, Gestes funéraires des néandertaliens.

La tribu des mousses

Voici quelques recherches de faciès néandertaliens pour certains membres de la tribu des mousses, une tribu qui apparaît dans le tome 2, au coeur de la forêt des immortels. Ces visages sont susceptibles de se modifier lors de la réalisation des planches de l'album, mais en général j'essaie de suivre ce guide assez scrupuleusement.

Promenons-nous dans les bois

Hello à tous.
Voici le tout premier extrait du tome 2 de Neandertal. J'ai choisi la planche 4 parce qu'elle ne dévoile rien de l'intrigue, qui démarre plutôt sur les chapeaux de roues.
A très bientôt pour quelques cadeaux de noël.



NB : Comme prévu, j'ai ajouté au message concernant le festival d'angers (Cool Week End) une copie des deux dédicaces réalisées pour l'ami Lonewolf...