vendredi 28 décembre 2012

Corpus complet pour Vo'hounâ

Joyeux Noël !
Bonne année !!!

Youpi, les planches de Vo'hounâ sont terminées !
Pour info, la date de parution de l'album est annoncée pour le 23 mai 2013, aux éditions Errance/Actes Sud.

En plus d'avoir bouclé les planches du quatrième chapitre inédit, j'ai aussi repris quelques planches des tomes 1 à 3. Eh oui, parce qu'elles n'étaient pas conçues pour être publiées en noir et blanc au départ. Pour la très grande majorité des pages, cela ne posait aucun souci, puisque j'ai toujours pris soin de peaufiner mon encrage au mieux. Mais pour certaines scènes de nuit (surtout le grand combat contre Thuriaq dans le T2), il me fallait retoucher les contrastes et obscurcir le ciel, pour que l'atmosphère soit bonne. En plus de ça, j'ai retouché quelques bricoles, par ci-par là. C'était assez marrant de revenir sur des planches dessinées entre 2000 et 2003 ! (Je n'ai retouché aucune planche du T3.)

Ci-dessous, l'une des planches où les modifications sont les plus visibles : l'apparition de Mordagg. N'oubliez pas que dans la version de l'album à paraître les marges seront ocre rouge.

La nouvelle version :

 et l'ancienne :
(oui, vous voyez que j'ai viré la petite case 4. Elle ne servait à rien et gênait la transition entre le strip 1 et la grande case à bords perdus.)
à l'année prochaine !

dimanche 2 décembre 2012

Chantons Vo'hounâ avec Cro-Magnia Blast !

Salut les copains/copines.

Et voilà ! Je viens de mettre le point final à la dernière mouture (scénaristique) de la fin de Vo'hounâ ! Eh oui, parce qu'il me restait quand même deux pages que j'avais gardées pour le bon moment, celui où je me sentirais vraiment de mettre le point final. Eh ben c'est fait. Reste plus qu'à les dessiner, ces deux pages. Et quelques autres qui précèdent, et c'est pour ces jours-ci.

Bon alors, contrairement à ce que j'avais annoncé ici-même il y a quelques mois (et contrairement à ce qu'on peut lire sur amazon), le recueil des aventures de Vo'hounâ en intégrale n'est plus prévu pour janvier, mais pour MAI. Qu'on se le dise !

Et il sera beau. Et agréable à lire, puisque j'ai remanié en profondeur tout le texte de la saga, pour alléger, fluidifier, améliorer la lecture du récit. D'autant que j'ai changé la police, parce que ma typo bricolée à moi d'avant, surtout imprimée petit, elle aurait fait mal aux yeux.

Pour fêter ça, je vous livre en bonus la chanson de Vo'hounâ, par Cro-Magnia Blast !

Il y a quelques mois (années ?) de ça, Antonin m'avait contacté pour me dire qu'il avait écrit avec son groupe une ode à Vo'hounâ version métal, et il me demandait si j'étais OK pour traduire les paroles de la chanson en dialecte néandertalien-vohounesque (™).
Bien sûr !!!
Le résultat est super ! La chanson est courte mais intense, d'autant qu'on pourrait croire - à lire les paroles et à écouter la voix -  que le chanteur n'est autre que Thuriaq en guest star (le cataclysme de la grotte tendrait à en témoigner, cf. la page web ci-dessous). Dommage : le clip, qui devait être tourné en Lozère et qui promettait grave, n'a jamais pu se faire. Malheur de malheur !

Bonne écoute, et n’hésitez pas à laisser des commentaires à Antonin et Philippe sur la page web créée exprès pour héberger ce morceau, ICI (clic !).
Surtout que vous avez les paroles en néandertalien-vohounesque (™) et leur traduction sur cette page






lundi 19 novembre 2012

Neandertal in Beta

Avez vous encore en mémoire l'excellent ALPHA, de l'allemand Jens Harder ? Pour ceux qui ne s'en souviennent pas, un petit rappel de tout le bien que je pensais de cet album au moment de sa sortie, dans ce post daté de fin mars 2009.

Eh bien sachez que Jens travaille, depuis ces dernières années, à la suite tant attendue de ALPHA : BETA, dont l'objet est notamment de traiter de l'évolution humaine au travers de la période préhistorique. C'est dans le contexte de ce travail que Jens m'a contacté pour me demander l'autorisation de reprendre quelques uns de mes dessins à sa sauce dans BETA, pour illustrer de nombreux passages concernant l'homme de Neandertal. Je lui ai bien entendu offert avec plaisir cette autorisation, et même avec honneur !

Comme dans ALPHA, la grande force de l'écriture de Jens est de proposer une narration qui mêle avec inventivité un récit à la fois factuel et poétique sur le passé tel que nous l'enseigne la science, mais aussi un regard sur la manière dont ce récit est construit et interprété, tant par la science que par le mythe, avec un jeu d'analogies super bien foutu. Tout ça pour dire que j'ai hâte de tenir le livre fini entre les mains pour le dévorer. J'espère qu'Actes sud/l'an 02 le traduiront promptement.

Ci-dessous quelques unes des planches reprenant des images de mon cru, issues de cet album à venir. A venir certes, mais pour dans combien de temps, par contre, je n'en ai pas la moindre idée. Elles sont mises en ligne avec la bénédiction de leur auteur (je précise quand même) :





 

Le site de Jens Harder, si vous voulez en voir plus de cet auteur : http://www.hardercomics.de/

A propos d'évolution, juste un mot pour vous dire que, grâce à François, retrouvé le week-end dernier au salon de Creil, je suis en train de lire le roman de SF "hard science" Evolution de Stephen Baxter. C'est un pavé, mais surtout un récit construit par touches où chaque chapitre raconte une phase de l'évolution de notre lignée, depuis les plus lointains ancêtres primates jusqu'à nos ultimes descendants. Je me régale, c'est un vrai bonheur. Et je n'en suis qu'au début. Merci François et salut à toi.

Pour rester sur ce thème de l'évolution, sachez que ce thème est aussi celui qui se dégage avec brio du recueil de nouvelles et romans SF de Rosny aîné (l'un des pères fondateurs du genre, ne l'oublions jamais) présentés par Serge Lehman dans La guerre des règnes, chez Bragelone. Là aussi, on trouve un vaste récit composé par touches, depuis La guerre du feu jusqu'à La mort de la terre, qui dessine une fresque épique, une "histoire totale de l'être humain, depuis la préhistoire jusqu'à son extinction". Magnifique ambition, qui qualifie plus que jamais Rosny aîné de visionnaire, en plus de fondateur.


Et donc Jens marche dans les pas de ces gens hautement estimables, bravo !

samedi 3 novembre 2012

La Guerre du feu T1, Interview exclusive de bibi

Salut à tous,

Me voici de retour du festival Quai des bulles de St Malo, qui était très chouette. Avec, comme de bien entendu, beaucoup de monde et beaucoup de collègues et collaborateurs à retrouver et à rencontrer, ce qui est toujours un grand plaisir. Surtout quand, le restant de l'année, on a une vie de moine comme moi. Salut à vous tous que j'ai croisé dans la cité corsaire.

Des premiers papiers commencent à apparaître sur La guerre du feu T1. Une interview dans Zoo (le gratuit sur la BD), des critiques très sympa dans Casemate, dBD et sur Planète BD. Sur Planète BD, également, une interview filmée de votre serviteur à l'occasion du festival de St Malo, justement. Assez longue (plus d'un quart d'heure), donc plutôt à écouter avant de s'endormir ! Si ça vous tente, vous pouvez la visionner ICI.

Un petit mot en plus pour vous rappeler que je serai en dédicace la semaine prochaine le 9 à Bruxelles à la librairie Anthracite, et le 10 à Narbonne à la librairie BD&Cie.

A bientôt !

vendredi 19 octobre 2012

La Guerre du feu T1, Interview exclusive de Robert de Neandertaliro


Bonjour à tous. 
Tout récemment, grâce à Zeanluc et Chopping tool du forum Paléobox, j'ai été en mesure de réaliser une interview exclusive de Robert de Neandertaliro, en direct du Neanderthal Museum en Allemagne.


ER : Herr Neandertaliro, bonjour. Je crois savoir que vous avez eu le privilège de lire en exclusivité le tome 1 de La Guerre du feu aux éditions Delcourt, qui sort en librairies dans moins d'une semaine. Qu'en avez-vous pensé ?


RdN:  C'est très bien. Il y a beaucoup d'animaux : des hyènes, des aurochs, des mammouths, un ours, des tigres, un lion géant, un mégacéros, des loups... ça donne envie d'aller à la chasse. Mais je suis pas sûr que ça se passe pendant l'ère glaciaire. Vu les tigres, ça doit être vers le moyen orient ou alors pendant l'éemien ou un truc comme ça...


ER : Et avez-vous apprécié la magnifique mise en couleurs de Simon Champelovier ?

RdN:   Oui, elle est super. Il y a de beaux ciels, on voit bien quand c'est l'aube ou le crépuscule, et puis on voit bien que c'est l'automne, et pas seulement parce que les gus ils ramassent des châtaignes. 


ER : Que pensez-vous de la finition de l'ouvrage ?

RdN:   le livre est très classe. Avec les pages de garde noires, et tout, ça fait luxe. Par contre pour ma dédicace en blanc sur le papier noir, j'étais pas habitué mais ça va. 

ER : Quelque chose à ajouter ?

RdN:   J'ai hâte de voir quand Naoh va faire alliance avec le grand mammouth et surtout de voir quand il va défoncer leur face aux dévoreurs d'hommes et aux nains rouges.

ER : ça c'est dans le tome 2 !

RdN: Oui mais il sort quand, le tome 2 ?

ER : Dans un an pile poil.

RdN: ça ira.

ER : Merci Robert.



Toutes les photos de de cette excellente reconstitution d'un homme de Neandertal en costard à la Clooney,  proviennent du site internet du superbe Neanderthal Museum. Copyright Neanderthal Museum/H. Neumann.


Dédicaces :

PS : J'en profite pour prévenir tout le monde que je serai en dédicace sur le stand Delcourt au festival Quai des Bulles de Saint Malo vendredi, samedi et dimanche de la semaine prochaine (les 26, 27 et 28 octobre). Horaires de dédicaces : de 11h à 13h tous les jours, et de 17h à 19h sauf le dimanche.

mercredi 10 octobre 2012

La Guerre du Feu 1 - Dernier coup d'oeil

Allez,
à quinze jours de la sortie en librairie de Dans la nuit des âges, le 1er tome de mon adaptation de La Guerre du feu, voici 3 nouvelles (et dernières !) planches en preview extraites de l'album.






Si vous n'avez pas encore jeté un coup d'oeil à toutes celles que j'ai présentées ici-même ces derniers mois, n'hésitez pas à cliquer sur le libellé La Guerre du feu dans la colonne de droite, pour un petit récap.


vendredi 7 septembre 2012

Dans la nuit des âges - Aperçu



Salut à tous.
J'espère que vous avez passé de bonnes vacances. Moi oui.

Quelques nouvelles du T1 de La Guerre du feu, Dans la nuit des âges. La sortie est prévue pour le 24 octobre, et je serai présent au festival Quai des bulles de St Malo du 26 au 28 pour le dédicacer en primeur. Ci-dessus vous avez la couverture définitive de cet album.

Sachez que le tome 2 est d'ores et déjà sur les rails, et même plutôt bien avancé.

Pour faire bonne mesure, je vous présente aussi quelques pages extraites du T1, qui restent dans la même ambiance nocturne que la couv. Je vous les livre en noir et blanc et en couleur.


















A bientôt !